| dF = deutsche Fassung (German version) | |
 |
= OmU = Originalfassung mit (deutschen) Untertiteln (Original version with German subtitles) |
 |
= OV = Originalversion (Original Version) |
 |
= OmeU = Originalfassung mit englischen Untertiteln (Original version with English subtitles) |
Tickets online kaufen oder reservieren? Bitte wähle den Tag oder die Sprachfassung und klicke auf Tickets.
NEUES SLOWENISCHES KINO V: 8 KURZFILME - Auswahl des Ljubljana Short Film Festivals (OmenglU)
Slowenien 2016
| Kurzfilme
| R: diverse
18:00 ACHT SHORTS - 95', OmeU - Die diesjährigen Kurzfilme wurden vom Team des Ljubljana Short Film Festivals (FeKK) ausgewählt
GRUNDLAGEN (Fundamenti) Slowenien 2018, Regie: Peter Cerovšek, Dokumentarfilm/Experimentalfilm, 23', OmeU - Ein Jahr lang filmt der Regisseur den Bau eines Luxushotels durch sein Küchenfenster. Fragmente der Auflösung seiner Beziehung schleichen sich in das aufgenommene Material und erschüttern die Grundlagen des Films.
WIR SOLLTEN IRGENDWOHIN (Sčasoma / Jó lenne valahova tartan) Slowenien 2019, Regie: Aron Horváth, Spielfilm, 13' OmeU - Zwei verlorene Seelen warten auf einen Bus mitten im Nirgendwo, aber stattdessen erscheint eine Frau.
ALS ICH JÜNGER WAR (Dere sen jas mali bija) Slowenien 2019, Regie: Tina Ščavničar, Experimentalfilm, 3‘, OmeU - Ein Experimentelles Selbstportrait.
NELLIE (Nežka) Slowenien 2018, Regie: Gaja Möderndorfer, Spielfilm, 14', OmeU - Nach den Weihnachtsferien drängen die gekräuselten Familienbeziehungen Nellie immer tiefer in ihre eigene imaginäre Welt. Das unbegreifliche Universum der Konflikte der Erwachsenen verschmilzt allmählich mit dem Wunderland der kleinen Nellie.
SOMA (Soma) Slowenien 2019, Regie: Sandra Jovanovska, Stop-Motion Animation, 9', OmeU - In einem seltsamen, trashigen Universum treffen sich ein Präparator und ein Metzger …
ALLES, WAS ICH DIR MIT TELEPATISCHEN SIGNALEN SAGEN MÖCHTE, WENN DU MIR NICHT ZUHÖRST (Vse, kar ti hočem povedati s telepatskimi signali, ko me ne poslušaš) Slowenien 2019, Regie: Ester Ivakić, Experimentalfilm, 3', OmeU - Wir können uns immer wieder erneuen, aber die Bäume und die kleinen Ziegen werden bleiben und auf neue Dinge warten.
GEDÄCHTNISMASCHINE (Mašina spomina) Slowenien 2018, Regie: Kristina Kokalj, Experimentalfilm, 4', OmeU - Ein pulsierender, rauchender Refrain verschwommener Bilder, der – wenn »die Maschine« funktioniert – Reflexionen auslösen und konsistente Erinnerungsmengen erzeugen soll.
DER LETZTE TAG VON RUDOLF NIETSCHE (Poslednji dan Rudolfa Nietscheja) Slowenien 2018, Regie: Blaž Kutin, Spielfilm, 26', OmeU -Ein Tag im Leben von Rudolf Nietsche, einem Mann, der sich noch nie einen Platz im Zug sichern konnte, geschweige denn seinen Platz im Leben; ein Mann, dem das Z in seinem Nachnamen fehlt, ein kleiner, aber entscheidender Buchstabe.
NEUES SLOWENISCHES KINO V: 8 KURZFILME - Auswahl des Ljubljana Short Film Festivals (OmenglU)
Slowenien 2016
| Kurzfilme
| R: diverse
18:00 ACHT SHORTS - 95', OmeU - Die diesjährigen Kurzfilme wurden vom Team des Ljubljana Short Film Festivals (FeKK) ausgewählt
GRUNDLAGEN (Fundamenti) Slowenien 2018, Regie: Peter Cerovšek, Dokumentarfilm/Experimentalfilm, 23', OmeU - Ein Jahr lang filmt der Regisseur den Bau eines Luxushotels durch sein Küchenfenster. Fragmente der Auflösung seiner Beziehung schleichen sich in das aufgenommene Material und erschüttern die Grundlagen des Films.
WIR SOLLTEN IRGENDWOHIN (Sčasoma / Jó lenne valahova tartan) Slowenien 2019, Regie: Aron Horváth, Spielfilm, 13' OmeU - Zwei verlorene Seelen warten auf einen Bus mitten im Nirgendwo, aber stattdessen erscheint eine Frau.
ALS ICH JÜNGER WAR (Dere sen jas mali bija) Slowenien 2019, Regie: Tina Ščavničar, Experimentalfilm, 3‘, OmeU - Ein Experimentelles Selbstportrait.
NELLIE (Nežka) Slowenien 2018, Regie: Gaja Möderndorfer, Spielfilm, 14', OmeU - Nach den Weihnachtsferien drängen die gekräuselten Familienbeziehungen Nellie immer tiefer in ihre eigene imaginäre Welt. Das unbegreifliche Universum der Konflikte der Erwachsenen verschmilzt allmählich mit dem Wunderland der kleinen Nellie.
SOMA (Soma) Slowenien 2019, Regie: Sandra Jovanovska, Stop-Motion Animation, 9', OmeU - In einem seltsamen, trashigen Universum treffen sich ein Präparator und ein Metzger …
ALLES, WAS ICH DIR MIT TELEPATISCHEN SIGNALEN SAGEN MÖCHTE, WENN DU MIR NICHT ZUHÖRST (Vse, kar ti hočem povedati s telepatskimi signali, ko me ne poslušaš) Slowenien 2019, Regie: Ester Ivakić, Experimentalfilm, 3', OmeU - Wir können uns immer wieder erneuen, aber die Bäume und die kleinen Ziegen werden bleiben und auf neue Dinge warten.
GEDÄCHTNISMASCHINE (Mašina spomina) Slowenien 2018, Regie: Kristina Kokalj, Experimentalfilm, 4', OmeU - Ein pulsierender, rauchender Refrain verschwommener Bilder, der – wenn »die Maschine« funktioniert – Reflexionen auslösen und konsistente Erinnerungsmengen erzeugen soll.
DER LETZTE TAG VON RUDOLF NIETSCHE (Poslednji dan Rudolfa Nietscheja) Slowenien 2018, Regie: Blaž Kutin, Spielfilm, 26', OmeU -Ein Tag im Leben von Rudolf Nietsche, einem Mann, der sich noch nie einen Platz im Zug sichern konnte, geschweige denn seinen Platz im Leben; ein Mann, dem das Z in seinem Nachnamen fehlt, ein kleiner, aber entscheidender Buchstabe.
| dF = deutsche Fassung (German version) | |
|
= OmU = Originalfassung mit (deutschen) Untertiteln (Original version with German subtitles) |
|
= OV = Originalversion (Original Version) |
|
= OmeU = Originalfassung mit englischen Untertiteln (Original version with English subtitles) |
Tickets online kaufen oder reservieren? Bitte wähle den Tag oder die Sprachfassung und klicke auf Tickets.