| dF = deutsche Fassung (German version) | |
 |
= OmU = Originalfassung mit (deutschen) Untertiteln (Original version with German subtitles) |
 |
= OV = Originalversion (Original Version) |
 |
= OmeU = Originalfassung mit englischen Untertiteln (Original version with English subtitles) |
Tickets online kaufen oder reservieren? Bitte wähle den Tag oder die Sprachfassung und klicke auf Tickets.
NEUES SLOWENISCHES KINO VI: SHORTS 2
SI 2021
| Kurzfilme
| R: diverse
Die Kurzfilme wurden vom Team des Ljubljana Short Film Festivals (FeKK) ausgewählt.
_1_NIEMAND HAT MIR GESAGT, DASS ICH DICH LIEBEN MUSS (Nihče ni rekel, da te moram imeti rad)_ Slowenien 2019, Regie: Matjaž Jamnik, Spielfilm, 18', OmeU
Es ist schwer vorstellbar, eigene Kinder, Mutter, Vater nicht zu lieben. Liebe zur engsten Familie ist irgendwie eine Pflicht, aber Liebe ist nichts, wofür man sich entscheiden könnte. Ist man schuld daran, nicht zu lieben?
_2_MEIN UNIVERSUM (Moje vesolje)_ Kroatien 2020, Regie: Yuliya Molina, Dokumentarfilm, 24', OmeU
Nastja, 32, ist eine kroatische Künstlerin, die für ihre blumenförmigen Vagina-Wandbilder in den Straßen von Zagreb bekannt ist. Ihre Mutter Galja arbeitet als Fremdenführerin für russischsprachige Gruppen und ist mit dem Lebensstil ihrer Tochter nicht einverstanden. Doch die beiden haben mehr gemeinsam, als sie sich selbst eingestehen möchten. TRAILER LINK: https://filmfreeway.com/MyUniverse
_3_SPIELEN (Hra)_ Tschechien 2019, Regie: Lun Sevnik, Spielfilm, 22', OmeU
Boris und Hugo, beide 16, haben sich eine Waffe gekauft. Sie sperren sich in eine Wohnung ein und verkünden der Online-Community in einem Livestream, dass sie innerhalb von 60 Minuten Selbstmord begehen werden. Während Boris sicher ist, dass er dies tun möchte, hat Hugo Bedenken. Wenn die Zeit abläuft, treten Sadismus und Homoerotik auf … TRAILER LINK: https://vimeo.com/332530762
_4_KANN ES KAUM ERWARTEN, DASS DU KOMMST (Komaj čakam, da prideš)_ Slowenien 2021, Regie: Tomaž Grom, Dokumentarfilm, 30', OmeU
Die Abwesenheit von Erinnerung füllt die Leere mit Klängen und Bildern, die in Zeit und Raum gespeichert sind. Ein Foto ist eine scheinbar bewegungslose Zeit, die nun aber rückwärts gleiten kann. Und einen Film machen kann. TRAILER LINK: https://vimeo.com/501130414
5 ÜBER EMOTIONEN UND DIE ZWEITER HAUPTSATZ DER THERMODYNAMIK (O čustvih in drugem zakonu termodinamike)_ Slowenien 2019, Regie: Nika Tomažič, Experimental, 5'
Emotionen manipulieren die Zeit. Nach dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik ist das, was wir „Zeit“ nennen, nichts anderes als unsere Erfahrung der Entropie – allmählicher Zerfall. Er ist eine für den Menschen einzigartige Erfahrung, eine Illusion, deren Dauer und Relativität von unseren Gefühlen diktiert wird.
NEUES SLOWENISCHES KINO VI: SHORTS 2
SI 2021
| Kurzfilme
| R: diverse
Die Kurzfilme wurden vom Team des Ljubljana Short Film Festivals (FeKK) ausgewählt.
_1_NIEMAND HAT MIR GESAGT, DASS ICH DICH LIEBEN MUSS (Nihče ni rekel, da te moram imeti rad)_ Slowenien 2019, Regie: Matjaž Jamnik, Spielfilm, 18', OmeU
Es ist schwer vorstellbar, eigene Kinder, Mutter, Vater nicht zu lieben. Liebe zur engsten Familie ist irgendwie eine Pflicht, aber Liebe ist nichts, wofür man sich entscheiden könnte. Ist man schuld daran, nicht zu lieben?
_2_MEIN UNIVERSUM (Moje vesolje)_ Kroatien 2020, Regie: Yuliya Molina, Dokumentarfilm, 24', OmeU
Nastja, 32, ist eine kroatische Künstlerin, die für ihre blumenförmigen Vagina-Wandbilder in den Straßen von Zagreb bekannt ist. Ihre Mutter Galja arbeitet als Fremdenführerin für russischsprachige Gruppen und ist mit dem Lebensstil ihrer Tochter nicht einverstanden. Doch die beiden haben mehr gemeinsam, als sie sich selbst eingestehen möchten. TRAILER LINK: https://filmfreeway.com/MyUniverse
_3_SPIELEN (Hra)_ Tschechien 2019, Regie: Lun Sevnik, Spielfilm, 22', OmeU
Boris und Hugo, beide 16, haben sich eine Waffe gekauft. Sie sperren sich in eine Wohnung ein und verkünden der Online-Community in einem Livestream, dass sie innerhalb von 60 Minuten Selbstmord begehen werden. Während Boris sicher ist, dass er dies tun möchte, hat Hugo Bedenken. Wenn die Zeit abläuft, treten Sadismus und Homoerotik auf … TRAILER LINK: https://vimeo.com/332530762
_4_KANN ES KAUM ERWARTEN, DASS DU KOMMST (Komaj čakam, da prideš)_ Slowenien 2021, Regie: Tomaž Grom, Dokumentarfilm, 30', OmeU
Die Abwesenheit von Erinnerung füllt die Leere mit Klängen und Bildern, die in Zeit und Raum gespeichert sind. Ein Foto ist eine scheinbar bewegungslose Zeit, die nun aber rückwärts gleiten kann. Und einen Film machen kann. TRAILER LINK: https://vimeo.com/501130414
5 ÜBER EMOTIONEN UND DIE ZWEITER HAUPTSATZ DER THERMODYNAMIK (O čustvih in drugem zakonu termodinamike)_ Slowenien 2019, Regie: Nika Tomažič, Experimental, 5'
Emotionen manipulieren die Zeit. Nach dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik ist das, was wir „Zeit“ nennen, nichts anderes als unsere Erfahrung der Entropie – allmählicher Zerfall. Er ist eine für den Menschen einzigartige Erfahrung, eine Illusion, deren Dauer und Relativität von unseren Gefühlen diktiert wird.
| dF = deutsche Fassung (German version) | |
|
= OmU = Originalfassung mit (deutschen) Untertiteln (Original version with German subtitles) |
|
= OV = Originalversion (Original Version) |
|
= OmeU = Originalfassung mit englischen Untertiteln (Original version with English subtitles) |
Tickets online kaufen oder reservieren? Bitte wähle den Tag oder die Sprachfassung und klicke auf Tickets.